الفقر في بنغلاديش造句
造句与例句
手机版
- والتجربة الأقرب عهدا في تقليل نسبة الفقر في بنغلاديش لا تبدو مشجعة.
最近孟加拉国境内减低贫困率的经验看来并不令人鼓舞。 - وأنجزت ثلاث من ورقات استراتيجية الحد من الفقر في بنغلاديش وبوروندي ونيبال.
2004年，在孟加拉国、布隆迪和尼泊尔完成了三个减贫战略文件。 - فقد انخفضت نسبة السكان الذين يعانون الفقر في بنغلاديش من 70 في المائة أو يزيد عام 1971، إلى أقل من 45 في المائة عام 2002.
在孟加拉国，生活贫困者百分比从1971年的70％下降到2002年不到45％。 - وموئل الأمم المتحدة مسؤول عن مكون الشراكات الحضرية لبرنامج الحد من الفقر في بنغلاديش وتبلغ ميزانيته 55 مليون دولار بدولارات الولايات المتحدة ويجري تنفيذه في 30 مدينة وبلدة.
人居署负责孟加拉国城市伙伴关系促进减贫方案的改善住区部分，该方案正在30个城镇开展，预算为5 500万美元。 - غير أن الفقر ظل يمثل العقبة الرئيسية التي تعترض سبيل التنمية في بلده، شأنه شأن البلدان الأخرى. ذلك أن الفقر في بنغلاديش متعدد الأبعاد ومتفش ويتعين مكافحته في جبهات كثيرة.
然而，如同其他国家一样，贫穷仍然是发展的主要障碍，孟加拉国的贫穷问题是多方面而且十分普遍，必须多管齐下地与其作斗争。 - واختتم كلامه قائلا إن القروض الائتمانية الصغيرة أدت دورا هاما في إنجازات البلد الإنمائية، فقد وجدت دراسة أجراها البنك الدولي أن 40 في المائة من مقدار الحد من الفقر في بنغلاديش يعزى مباشرة إلى القروض الائتمانية الصغيرة.
小额信贷在实现国家发展方面起了重要作用。 世界银行的一项广泛研究表明，孟加拉国40%的减贫成果直接归功于小额信贷。 - وموئل الأمم المتحدة مسؤول عن مكون الشراكات الحضرية لبرنامج تقليل الفقر في بنغلاديش يسمى ' ' تحسين المستوطنات`` تبلغ ميزانيته 55 مليون دولار بدولارات الولايات المتحدة ويجري تنفيذه في 30 مدينة ومحلية.
人居署负责孟加拉国城市伙伴关系促进减贫方案称为 " 改善住区 " 的部分，预算为5500万美元，在30个城镇进行。 - 69- بينما تعترف المقررة الخاصة بالأولوية الواضحة التي تُولى للحماية الاجتماعية كسبيل للحد من الفقر في بنغلاديش في العديد من السياسات والترتيبات القانونية والمؤسسية والمالية للبلد، فإنها تعرب عن قلقها إزاء وجود أوجه وجود قصور جسيمة في نظام الحماية الاجتماعية قوضت بشدة من فعالية هذا النظام في الوصول إلى الغالبية العظمى من الفقراء.
虽然认识到明确将社会保障作为优先事项是孟加拉国许多法律、体制和预算政策及安排的一种减贫手段，但特别报告员对社会保障制度的严重缺陷表示关注，这些缺陷大大削弱了其惠及绝大部分生活贫困者的有效性。 - وفي الوقت نفسه، يظل انعدام الأمن الغذائي حقيقة واقعة بالنسبة للملايين من المعدمين في بنغلاديش، بمن فيهم المزارعون والفلاحون غير الملاك، فنصف السكان، البالغ عددهم 65 مليون نسمة، يقعدهم الفقر المدقع عن تحمل تكلفة كميات الأغذية الكافية للحفاظ على حياة صحية ومنتجة، وتعتبر مستويات الفقر في بنغلاديش من أعلى مستويات الفقر في العالم.
与此同时，孟加拉国几百万极端贫困者，包括自耕农和无耕地劳工，仍面临无粮食安全的现实。 一半的人口，6,500万人，极为贫困买不起足够的食物以维持健康和生产性的生活，而且属世界营养不良程度最严重之列。
如何用الفقر في بنغلاديش造句，用الفقر في بنغلاديش造句，用الفقر في بنغلاديش造句和الفقر في بنغلاديش的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。